Ir al contenido

Todos los estados · Guía en español

Entienda todo lo que le diga el examinador el día del examen de manejo

Edición actualizada en agosto de 2026

Las 37 órdenes que le va a dar dentro del carro, la inspección previa y las frases para cuando no entiende algo. En inglés, con la pronunciación escrita en español.

  • Las 37 órdenes del examinador, con pronunciación escrita en español.
  • Las 5 frases para cuando no entiende, sin quedar mal.
  • Los 17 puntos de la inspección previa, uno por uno.
Descarga inmediata Devolución en 30 días Ayudando a hispanos en Estados Unidos desde 2022
Guía de estudio Todos los estados
2026
DocumentoEl inglés del examen de manejo
IdiomaEspañol, con el inglés del examen
EdiciónEdición actualizada en agosto de 2026
FormatoTres PDF con letra grande y el audio…
FormatoDescarga inmediata al correo.
Precio$12 · pago único
Aprobado

Si esto le suena

El problema casi nunca es que usted no estudie

Es que llega a la pantalla del DMV con un examen escrito en un inglés que nadie le explicó.

Sabe manejar, lleva años haciéndolo, pero no sabe qué le van a decir dentro del carro.
«Take the second left» y usted duda: ¿la primera? ¿la segunda? ¿ahora?
El intérprete se baja antes de arrancar y usted se queda solo con el examinador.
Una duda de dos segundos en una intersección y el examinador anota.
Ya perdió un día de trabajo para llegar hasta aquí.

Qué se lleva

No es una guía. Son 4 documentos que cubren todo el trámite

Guía, chuleta, tarjetas recortables y audio con todo el inglés del examen práctico de manejo.

Documento 1

La guía completa

14 páginas con todo lo que le va a decir el examinador, desde la ventanilla hasta que apaga el motor: las 8 frases de la ventanilla, los 17 puntos de la inspección previa, las 37 órdenes y los 8 errores que terminan el examen en el momento.

Suelto valdría $12

Documento 2

La chuleta para el bolsillo

Dos hojas para imprimir con las frases agrupadas por momento: antes de arrancar, direcciones, maniobras y correcciones. Para repasar mientras espera que le llamen.

Suelto valdría $5

Documento 3

Las tarjetas recortables

42 tarjetas para recortar y llevar en el carro. Una frase por tarjeta, con pronunciación y significado.

Suelto valdría $5

Documento 4

El audio de práctica

Catorce minutos en cinco capítulos MP3, con cada frase dicha dos veces, para escuchar camino al trabajo o antes de dormir.

Suelto valdría $9

Todo por separado: $31 · Junto, hoy: $12

Dentro del pack encontrará

  • Las 37 órdenes del examinador, con pronunciación escrita en español.
  • Las 5 frases para cuando no entiende, sin quedar mal.
  • Los 17 puntos de la inspección previa, uno por uno.
  • Los 8 errores que terminan el examen en el momento.
  • Plan de práctica de 5 días.

Cómo lo recibe

  • Tres PDF con letra grande y el audio en cinco MP3.
  • Descarga inmediata al correo.
  • Suyo para siempre, con las actualizaciones incluidas.

Qué pasa cuando paga

De aquí a tenerlo en el celular hay menos de un minuto

Paga con tarjeta o PayPal

El pago va por una plataforma segura. No guardamos ningún dato de su tarjeta.

Le llega un correo con el enlace

Al momento. Si no lo ve en unos minutos, revise la carpeta de spam o escríbanos y se lo reenviamos a mano.

Descarga todo de una vez

Los dos libros, el audiolibro, las hojas para imprimir y los cuatro regalos. Se abre en el celular, sin instalar nada.

Se queda suyo, con las actualizaciones

Cuando el DMV cambia algo, actualizamos el material y le llega la versión nueva al mismo correo. Sin pagar otra vez.

Esta guía es para usted si...

  • Para quien ya aprobó el examen escrito y tiene cerca la cita del examen de manejo.
  • Para quien maneja bien pero se bloquea cuando le hablan en inglés.
  • Para quien ya suspendió el práctico y no sabe exactamente qué falló.

Lo que esta guía no es

  • No es un curso de manejo: no le enseña a conducir.
  • No es material oficial del DMV.
  • No cubre el examen escrito. Para eso está el pack completo.

Deje de juntar pedazos de información por internet.

Descargar ahora por $12 $12 · pago único · 30 días de garantía

La guía

Cuesta menos que el día de trabajo que pierde si vuelve a suspender

El inglés del examen de manejo
$12

Pago único. No es una suscripción, no se le cobra nada más.

  • La guía completa $12
  • La chuleta para el bolsillo $5
  • Las tarjetas recortables $5
  • El audio de práctica $9
  • Valor de todo por separado $31
Descargar ahora por $12
Tarjeta de débito o crédito PayPal Pago seguro
30Días

El riesgo lo corremos nosotros

Si lo estudia y aun así no le sirve, escríbanos dentro de 30 días y le devolvemos su dinero. Sin preguntas y sin tener que devolver nada.

Dudas

Lo que nos preguntan antes de comprar

¿Sirve en mi estado?

Sí. El idioma del examinador es prácticamente el mismo en todo el país. Las cifras y los criterios concretos que se citan son los de California, y se avisa cada vez que aparece uno.

¿Puedo llevar intérprete al examen?

En la mayoría de los estados no durante la conducción. En California puede acompañarle en la inspección previa y después se baja. Por eso este material existe.

¿Cómo lo recibo?

Al pagar le llega un correo con el enlace en menos de un minuto. Los PDF se leen en el celular y el audio se descarga en MP3.

¿Y si no entiendo casi nada de inglés?

Precisamente por eso cada frase lleva la pronunciación escrita en español debajo, y el audio la repite dos veces.

¿Me sirve si también tengo que hacer el escrito?

Le sirve, pero le conviene más el pack completo: incluye esta misma guía más las 200 preguntas del examen escrito y el resto del material, por $19.

Reciba la lista de los 12 errores que más suspenden

Se la enviamos gratis a su correo ahora mismo, en español y en una sola página para imprimir.

Última cosa

Su cita ya tiene fecha. La preparación, no.

Descargue el pack hoy y llegue al DMV sabiendo exactamente qué le van a preguntar.

Descargar ahora por $12